寄邻几

宋代 • 刘敞

昨日非今日，今吾非故吾。
蛊鸣知岁晚，须变哀年徂。
万事异俯仰，达者与化俱。
故人千里外，高义独何如。
眷眷尺素书，湛湛双酒壶。
劝我加餐食，示我长相于。
可怜平生好，不异东西居。
我今心如结，那得从公舒。

译文：

昨天的时光已不是今天的时光，现在的我也不再是过去的我了。
听到秋虫的鸣叫，便知道一年快要过去了，看着胡须变白，哀伤这岁月匆匆流逝。
世间万事在瞬间就已发生了改变，豁达的人能顺应自然的变化。
我的老友远在千里之外，你那高尚的道义现在又是怎样的呢？
你怀着深情给我寄来书信，还附上了两壶清酒。
在信中劝我多吃些饭食，还表达了与我长久交好的心意。
可叹我们平生如此交好，却像分居东西两方那样不能常常见面。
如今我的心就像打了结一样烦闷，又怎么能跟随你一起舒展畅快呢。