李觏以太学助教召曾巩以进士及第归俱会郡下素闻两人之贤留饮涵虚阁

宋代 • 刘敞

孤鸾方北游，威凤复南翔。
邂逅中道遇，其音何锵锵。
太平向百年，此固多美祥。
扰扰都人士，争先觌辉光。
虽无醴泉流，江水清且长。
虽无朝阳桐，翠树茂且芳。
念将万里逝，愿得少徬徨。
为君赋卷阿，因以谢楚狂。

译文：

李觏这位如同独自高飞的鸾鸟正往北游历，曾巩恰似威风的凤凰又往南方翱翔。
他们在半路上偶然相逢，那言谈交流的声音是多么响亮动听。
天下太平将近百年，这样的相遇本就是美好的祥瑞之兆。
那些纷纷扰扰的都城人士，都争着想要一睹他们的风采荣光。
虽然这里没有甘甜的醴泉流淌，但江水清澈又悠长。
虽然没有朝向朝阳的梧桐，但翠绿的树木茂盛又芬芳。
想到他们即将踏上万里征程，真希望他们能稍稍停留一会儿。
我要为你们吟诵《卷阿》这首诗，同时也以此回应那些像楚狂接舆一样消极避世的人。