得彦文书将游吴中

宋代 • 刘敞

微霜下芳草，日月逝逾迈。
青青松与柏，岁暮两相对。
念我平生游，孤怀用慷慨。
谁言干里近，引领若海外。
清颍流东南，浮云向吴会。
临风意莫展，将子多自爱。

译文：

轻微的霜落在了芳草之上，日子一天天过去，时光流逝得越来越快。
那松树和柏树依旧青翠，到了年末它们还是相互陪伴。
想起我平日里的那些交游，孤单的情怀不禁涌起慷慨之意。
谁说千里的距离不算远呢，我伸长脖子眺望，感觉你就像在海外那样遥远。
清澈的颍水向东南流淌，天上的浮云飘向吴会之地。
我迎着风，心意难以舒展，只希望你多多爱护自己。