端居

宋代 • 劉敞

端居亦無賴，幽賞每多違。
扁舟試獨泛，鷗鳥肯相依。
日暮無所詣，興盡復還歸。

譯文：

平日裏閒居在家實在是百無聊賴，那些清幽美好的景緻往往都錯過沒法欣賞。
我試着獨自划着小船出遊，不知道那些鷗鳥是否願意與我相伴相依。
不知不覺天色已晚，也沒什麼地方可去，興致已盡，我便又返回家中。