淮西延平以诗见寄因书陜城即事用酬来唱

宋代 • 刘敞

陜郊古云重，雄胜地所该。
群山左右顾，大河西北来。
府署凭中高，一日万景开。
是时八九月，秋色清池台。
樽酒雨余酌，笙歌云际回。
追欢缅前会，真乐非昔陪。
宾客虽日过，礼俗多嫌猜。
于焉备厨传，安得忘形骸。
神交与心赏，怀旧何悠哉。

译文：

陕郊这地方，自古以来就被认为是很重要的所在，它占据着雄奇险要的地势，汇聚了各种胜景。
左右两边的群山，就像在相互顾盼一般环绕着这里，那滔滔的黄河从西北方向奔腾而来。
官府衙门建在地势较高的地方，站在上面，一天之中可以看尽万千景色。
当时正是八九月间，秋天的景色让池台都显得格外清幽。
雨后，大家一起举杯饮酒，笙歌的声音在云间回荡。
回想起之前一起欢乐的聚会，那种真正的快乐是以前所没有经历过的。
虽然每天都有宾客往来，但是这里的礼仪习俗让人多有猜忌和顾虑。
在这里安排食宿接待宾客，又怎么能够尽情放松、忘却自我呢？
我只能与友人在精神上交流、相互欣赏，怀念旧日情谊的思绪是多么悠长啊。