十月二日邀鄰幾飲裴二如晦來遂留至夕

宋代 • 劉敞

晚下渠石閣，方轡得傾蓋。
天寒畏幹人，巵酒自相對。
裴侯非宿約，來預心賞會。
吾季方家居，四坐客解帯。
獻酬雜嘲謔，歡笑以爲快。
幸無俗中士，形跡一不怪。
蟋蟀鳴高堂，歲月聿已邁。
於今鮮吏責，無所憂其外。
但當勤來顧，數醉此庭內。
良無德與汝，聊足紓慷慨。

譯文：

傍晚時分，我從渠石閣下來，與鄰幾並轡而行，兩人一見如故。天氣寒冷，怕去打擾別人，於是我們就自斟自飲，舉杯相對。

裴二如晦並非事先約好的客人，他的到來讓這場聚會更添雅趣，正好參與了我們這場心意相通的賞會。我的弟弟此時也正好在家，大家圍坐在一起，客人們都放鬆自在，解開了衣帶。

大家相互敬酒，其間還夾雜着玩笑戲謔，歡聲笑語，只覺暢快。幸好這裏沒有世俗之人，所以我們的行爲舉止也沒有受到約束，都不覺得怪異。

高堂之上蟋蟀聲聲鳴叫，時光已經悄然流逝。如今我沒什麼官務纏身，也沒有什麼外界的憂慮。

你們應當常常來看望我，多次來這庭院中一醉方休。我實在沒有什麼美德可以贈予你們，只能用這樣的聚會來抒發內心的感慨。