读杂说小书

宋代 • 刘敞

长日无与语，聊及齐谐书。
纷纭六合外，莽眇三皇初。
近既难必有，远亦非必无。
古今梦寐间，过事蚊虻如。
达生齐万物，曲士拘一隅。
苟以忘吾忧，焉能识其余。

译文：

漫长的日子里无人可以交谈，我姑且去读一读《齐谐》这样记载奇闻逸事的书籍。
书中讲述了纷繁复杂的天地六合之外的故事，还有那渺茫悠远的三皇初始时期的传说。
眼前的事情都难以确定必然会发生，遥远过去或未知之事也不能说一定不存在。
古往今来的一切，就好像都在一场梦境之中，过往之事如同蚊虻飞过一般微不足道。
通达生命真谛的人能平等看待世间万物，而见识短浅的人却只拘泥于一个角落。
如果这本书能让我暂时忘掉忧愁，又何必去深究其他的东西呢。