淮上微雨寄天隐彦文

宋代 • 刘敞

海风吹微云，载雨淮上来。
洒埽区宇间，削然无尘埃。
四月虽徂暑，幽襟为之开。
思我同心人，閟兹千里怀。
悠悠日巳远，勤勤首屡回。
安得乘轻飇，相从孝王台。

译文：

海风轻轻吹拂着细微的云朵，携带着雨从淮河上空飘来。
这雨就像一双无形的大手，把天地之间仔细地清扫了一遍，天地间一下子变得洁净，丝毫没有了尘埃。
虽然已经到了四月，暑热渐渐兴起，但这清爽的雨让我那幽深的心境顿时开阔起来。
我不禁想起了和我志同道合的友人，相隔千里，我的思念之情被深深隐藏却又难以抑制。
日子悠悠地过去，我们分别的时间越来越久，我总是频繁地回首，心中满是牵挂。
我多么希望能够乘着那轻盈的疾风，飞到孝王台去与友人相聚啊。