治渠

宋代 • 刘敞

旱久沟畎废，忽雨浸我庐。
晨兴不及屦，出门自手锄。
一直复一曲，水流若江湖。
蚯蚓为蛟龙，蚁封即丘墟。
生理避燥湿，一室足有余。
人事戒偷安，未能轻须臾。
岂恨规摹小，所伤筋力劬。
衰疾实使然，不胜一匹雏。
伊昔论五帝，毎嫌尽信书。
及兹始欲叹，微禹吾其鱼。

译文：

长久干旱，田间的沟渠都荒废了，突然一场雨下起来，雨水都快漫进我的屋子了。
早晨起床连鞋都顾不上穿，就赶紧出门自己动手拿起锄头去疏通水道。
我挖的沟渠有直有弯，水在里面流淌，就好像江河湖海一样。
小小的蚯蚓在这积水中仿佛成了蛟龙，蚂蚁堆起的小土堆就好似山丘废墟。
人活着要避开过干或过湿的环境，有一间安身的屋子就足够了。
但为人处世要戒掉贪图安逸的想法，不能有片刻的懈怠。
我哪里会遗憾这沟渠规模小呢，只是痛心自己筋疲力尽。
衰老和疾病让我力不从心，连一只幼鸟都不如。
从前我议论五帝的事迹时，常常觉得不能完全相信书上的记载。
到了现在我才想要感叹，如果没有大禹治水，我们恐怕都要变成鱼虾了。