出塞曲三首 其二

宋代 • 劉敞

丈夫不懼死，所懼潛闒茸。
出身義許國，桀石賈餘勇。
豈無親戚憐，決去甘登隴。
人生在奮發，將相寧有種。

譯文：

男子漢大丈夫並不害怕死亡，他們所害怕的是一輩子庸庸碌碌、毫無作爲。

一旦投身報國的事業，就以大義相許，像當年魯國勇士顏高舉起石頭一樣，充分施展自己的勇氣和力量。

難道就沒有親人的憐惜牽掛嗎？但還是毅然決然地離開家鄉，心甘情願地奔赴邊關。

人生在世就應該努力奮發，將相這些高位難道是天生就註定某些人才能擁有的嗎？