夜分東窗見月

宋代 • 劉敞

逾望月彌晚，宵分在東窗。
隨風漏疏隙，散彩奪寒釭。
留玩坐忘寐，啓書對空缸。
惜哉皆陳跡，誰爲足經邦。

譯文：

過了十五之後，月亮升起的時間越來越晚，到了半夜時分，它纔出現在東窗之外。
月光隨着微風，透過窗戶的縫隙灑了進來，那明亮的光彩甚至蓋過了屋內寒冷微弱的燈光。
我坐着欣賞這月色，以至於忘記了睡覺，還打開書本，對着那已然熄滅的燈盞。
可惜啊，書中所記載的都是過去的事情了，如今又有誰能夠真正有足夠的才能來治理國家呢？