杨彦文过

宋代 • 刘敞

病起时节改，遶池飞脊令。
宾交绝来往，门户常昼扄。
朔风捭阊阖，冻雨翻沧溟。
泥涂垫后土，气象昏圆灵。
局促久增欷，据梧目思瞑。
窅然顾环堵，嗒若忘我形。
夫子亦何事，羁旅复伶仃。
孔怀在接淅，过我不遑宁。
岁晏绝晤语，谁当慰长醒。

译文：

我病刚好，时节已然变换，池边脊令鸟飞来飞去。
朋友之间断绝了往来，白天家门也常常紧闭着。
北风猛烈地吹开了天门，暴雨如注像是要把大海翻转。
泥泞的道路深陷着大地，天地间的景象一片昏暗迷茫。
我被困在这里，长久地叹息，靠着梧桐树，眼睛昏昏欲睡。
我茫然地看着四周简陋的房屋，仿佛忘记了自身的存在。
先生你这是为何事呀，漂泊在外又孤独无依。
你怀着兄弟之情，匆忙赶路也不停歇，来看望我，连片刻安宁都顾不上。
年末了，要是没有和你交谈，又有谁能安慰我这长久清醒的孤寂之心呢。