子高作司諫見舉自代

宋代 • 劉敞

智短多不堪，冗官略自保。
念非撥煩用，猶覬趙魏老。
故人紫微仙，自致青雲早。
回首記平昔，露章慰枯槁。
先容輪囷木，進取萬里道。
妄意巉巖石，庶幾千金寶。
過聽爲君羞，貪名怯陰討。
人亦謂我何，自笑方絕倒。

譯文：

我才智短淺，有很多事情都做不來，在這繁雜的官職上只能勉強保全自己。我深知自己不是那種能處理繁瑣事務的人才，但還想着能像趙魏兩國的家臣那樣，雖不居高位卻能有所貢獻。

我的老朋友你如同天上的紫微仙官，早早地就踏上了青雲之路，仕途順遂。回想過去，你曾毫不避諱地上奏章舉薦我這個落魄之人，讓我得到關注。

你像對待高大奇特的木材那樣舉薦我，助我踏上了萬里進取的道路。我也妄想自己能像那險峻的岩石一樣有價值，也許能換來千金般的收穫。

可如今想來，是你對我過度信任才舉薦我，這讓我都替你感到羞愧。我因貪圖虛名而害怕暗地裏被人指責。別人會怎麼說我呢，想到這裏我自己都覺得荒唐可笑，笑得前仰後合。