宿九里潭

宋代 • 刘敞

潭树老垂叶，荫兹千百寻。
蛟潜伏遗剑，鱼跃应鸣琴。
远客何所羡，神渊涵净心。

译文：

九里潭边的树木年岁已老，那下垂的枝叶，形成的树荫足有千百寻那么宽广。
传说蛟龙在潭底潜藏着遗留下来的宝剑，鱼儿欢快地跃出水面，仿佛是在应和着鸣琴之音。
我这个远方而来的客人羡慕什么呢？只羡慕这神奇的深潭能够涵养纯净的心灵。