乘小舟入朝京門訪安道

宋代 • 劉敞

南山厭清流，春光滿上頭。
懷人不勝意，乘興去扁舟。
靜吟日光午，孤棹正修修。
固當見安道，曷若王子猷。

譯文：

我早就看厭了南山下清澈的溪流，正好那明媚的春光已佈滿山頭。
心中思念友人，這種情緒實在難以抑制，於是我便趁着這興致登上小船出發。
我安靜地吟詩，不知不覺已到了正午時分，那孤獨的小船正悠悠前行。
我這次自然是要去見到安道的，哪能像王子猷那樣（乘興而來，興盡而返卻不見戴安道）呢。