古意三首 其三

宋代 • 刘敞

柳下不违俗，独耻伐国言。
三黜何尝忧，一问遂惨然。
世衰狙诈用，贤者防其源。
孟轲不言利，顾有仁义存。
何乃百世后，功名为时敦。

译文：

在柳树下生活的人（这里暗指柳下惠），不违背世俗的行为准则，但唯独以谈论讨伐别国这样的话为耻辱。

柳下惠多次被罢黜官职，可他何曾有过忧愁呢？然而当别人问了他一个问题后，他却顿时神情凄惨。

世道衰落，狡猾欺诈的手段被广泛使用，贤能的人会从根源上去防范这种不良风气。

孟子从来不谈论利益，因为他心中只看重仁义。

可为什么在百世之后，人们却把功名当作当时最值得推崇的东西呢。