寄深甫兄弟時在潁

回面簿領役，終歲無一欣。思君阻晤語，坐想如古人。百里非遐方，書疏絕相聞。亦知平生懷，未爲疏數分。昔君幸見憐，約禮博以文。今也知不及，瞠然已絕塵。裹飯更欲馳，漭漭風雪晨。高會汝潁間，千秋愧荀陳。

我整天埋頭於繁瑣的公文事務之中，一年到頭都沒有一件能讓我開心的事。我想念你們，卻沒辦法和你們當面交談，只能坐着想象你們的樣子，彷彿你們是古代那些難以相見的賢士。我們之間不過相隔百里，並不算遙遠的地方，可連書信往來都斷絕了。我也知道，咱們一生相互的情誼，並不會因爲聯繫的疏密而有所改變。以前你們很關心我，用禮儀來約束我，又用豐富的知識來讓我變得博學。如今我知道自己已經比不上你們了，只能驚愕地看着你們遠遠地走在前面，如同馬跑過後揚起的塵土，我再也追不上。我真想冒着這漫天風雪的早晨，帶着飯食快馬加鞭地去見你們。咱們能在汝水和潁水之間暢快相聚，只是我卻沒有古人荀淑、陳寔那樣的才德，實在有愧啊。