腳冷

宋代 • 劉敞

踐霜腳如脫，知我血氣衰。
況復齒牙落，鬢邊亦有絲。
人生會當老，何計遲速爲。
但願多美酒，憂來忽如遺。

譯文：

在寒霜中行走，雙腳冷得彷彿都要脫離身體了，由此我也知道自己氣血已經開始衰弱。
更何況牙齒也在一顆顆掉落，兩鬢也已生出白髮。
人這一輩子終究是會老去的，又何必去計較衰老來得是快還是慢呢。
只希望有很多美酒相伴，這樣憂愁襲來的時候，能瞬間把它們都拋到腦後。