留張十二宿

宋代 • 劉敞

少年有佳趣，老夫意獨驩。
常恨離別久，忽忘會聚難。
殷勤置杯杓，蕭散遺衣冠。
誠知惜短夜，爲我強盤桓。

譯文：

年輕的時候就有美好的趣味，到了我這把年紀，心裏更是無比歡喜。
常常遺憾與你分別的日子太久，一時間都忘了相聚是如此之難。
我熱情地擺放好酒杯和勺子，隨意地解開衣衫、摘下帽子，自在又愜意。
我心裏明白這夜晚短暫很是可惜，你就看在我的份上，勉強再停留一會兒吧。