吕梁

宋代 • 刘敞

吕梁信天险，鱼鼈不可游。
引棹出丛石，一?用百牛。
汹涌含风电，蜿蜒喷蛟虬。
世自有畏涂，吾仍耻随流。
侧见百仞奔，俯窥千丈幽。
自非跂达观，未易寛百忧。
夙昔涉老庄，纵心会虚舟。
忠信犹足恃，放言礼门由。

译文：

吕梁这地方确实是天然的险要之地，就连鱼鳖都不敢在这里游动。

船夫撑着船桨从那众多的礁石中穿行而出，拉船的绳索需要用上百头牛来牵引。

那汹涌的水流仿佛蕴含着狂风和闪电，水流蜿蜒曲折，好似蛟龙在喷吐着水花。

这世上本就有令人畏惧的道路，而我却以随波逐流为耻。

我侧身能看见那从百仞高处奔腾而下的水流，俯身能窥视到那千丈深的幽潭。

如果不是有超脱豁达的眼光，是很难缓解心中诸多忧愁的。

我从前就深入研习过老庄的学说，现在能让自己的心像那虚浮的船一样自在放任。

我相信忠信依然是足以依靠的品质，我要畅所欲言，遵循礼义之道前行。