楚風四首 其四

宋代 • 劉敞

唐侯兩驌驦，夙昔困多難。
蔡國雙狐白，豈知反爲患。
世衰道爲遹，服美自取間。
敝縕可終身，鴻飛諒何簒。

譯文：

唐國的君主有兩匹像驌驦那樣的駿馬，往昔一直被諸多艱難所困擾。蔡國擁有兩件狐白裘，又哪裏能想到這反而成了災禍的根源呢。

世道衰落，道義也變得晦澀難行，穿着華美、擁有寶物，自己就會招來嫌隙。

粗布破衣其實就可以讓人過一輩子，就像鴻鵠高飛，又有誰能去篡奪它的自由呢。