楚風四首 其三

宋代 • 劉敞

宜僚樂市肆，叔敖榮寢丘。
不惡漁釣卑，吾聞公閱休。
顛冥天地間，世與我悠悠。
豈悟多種橘，可齊千戶侯。

譯文：

像宜僚這樣的賢士，樂於生活在市井之中；而叔敖呢，卻以受封寢丘之地爲榮耀。
我並不覺得釣魚這種看似卑微的事有什麼不好，我聽聞公閱休就有這樣曠達的心境。
在這天地之間，世人都忙忙碌碌、迷迷糊糊，而世間的紛紛擾擾與我並無太多關聯。
誰能想到，種下那麼多橘樹，所獲財富竟能與千戶侯相當呢。