過聖俞讀其近文明日寄之

宋代 • 劉敞

昨日過君家，雙瞳偶清刮。
非無塵俗累，喜見秋陰豁。
注瑟請新聲，瑤音邈超越。
神驚自束躅，不爲天寒發。

譯文：

昨天我到你家拜訪，就像突然被擦亮了雙眼一般眼前一亮。
其實生活裏並非沒有塵世的煩擾與拖累，只是見到你如秋日晴空般明朗的心境，讓我心中的陰霾一下子消散了。
我調好瑟弦，請求你彈奏新的樂曲，那如美玉般清越的樂音悠揚邈遠，超凡脫俗。
我聽得神思驚異，竟不由自主地徘徊難定，這並非是因爲天氣寒冷而有所表現啊。