臨波亭飲席贈徐二

宋代 • 劉敞

華星爛長天，明月被清池。
良景豈易得，佳賓共在茲。
形骸久相忘，巵酒安足辭。
高歌激風飆，宜笑散春暉。
中置浩長嘆，民生信多爲。
非無逍遙鄉，固在閒暇時。
及爾不快飲，歲月忽欲馳。
世事紛悠悠，放言爲吾師。

譯文：

璀璨的星星佈滿了遼闊的天空，皎潔的明月灑下清輝，籠罩着平靜的池塘。如此美好的景緻哪裏是輕易就能遇到的啊，現在諸多優秀的賓客都相聚在這裏。

我們大家相處已久，早已忘卻了彼此的外在形跡，又怎麼能推辭這杯中的美酒呢？放聲高歌，那激昂的歌聲好似能激盪起狂風；歡快的笑容，就像能驅散那春日的餘暉，帶來無限生機。

然而，心中卻不禁湧起深深的嘆息，人生在世確實有太多的事情要去面對。其實並非沒有讓人逍遙自在的地方，只是那需要有閒暇的時光纔行。

要是現在不與你暢快地飲酒作樂，時光可是會匆匆流逝的啊。世間的事情紛繁雜亂，沒有盡頭，就讓我們效仿那些不拘言教、放達不羈的人吧。