驚禽

幽鳥何所託,高棲衆林端。 風巢雛鷇危,露葉毛羽寒。 半夜吐明月,驚鳴遞囂讙。 迎光怪焚巢,顧影疑飛丸。 何爲貪擇木,通夕不自安。 乘高非爾謀,宜下易所觀。 不見丹穴鳯,深居全綵翰。

這首詩整體意思是,一隻幽居的鳥兒,它把自己的巢穴築在了衆多樹林的頂端,它爲什麼要選擇這麼高的地方棲息呢? 這隻鳥把家安在高高的樹梢,原本以爲那是個好地方。可誰知道,風一吹,鳥巢就搖搖欲墜,巢裏的幼鳥時刻都有危險;夜裏的露水打溼了樹葉,沾溼了它的羽毛,讓它感到陣陣寒意。 到了半夜,明月升起,灑下清冷的光輝。這突然出現的光亮驚擾了它,它驚恐地鳴叫起來,聲音嘈雜喧鬧。它迎着光亮,還以爲是有人來焚燒它的巢穴;看着自己的影子,又懷疑是飛來的彈丸要傷害它。 這隻鳥啊,何必這麼貪心,非要精心選擇那高高的樹枝棲息呢?結果一整夜都不得安寧。選擇高高在上的地方棲息並不是它明智的謀劃,它應該飛下來,換個地方看看。 你沒看到那棲息在丹穴的鳳凰嗎?它深深地隱藏自己,安然地待在自己的居所,從而完好地保全了自己美麗的羽毛。它不貪圖高處的顯眼,而是低調地生活,這樣才能更好地保護自己呀。
评论
加载中...
關於作者

暫無作者簡介

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序