张老子出田所

宋代 • 刘敞

鲁人有林类，底春独被裘。
沿畦拾遗穗，带索仍长讴。
知命忘其老，乐天固不忧。
既惊端木赐，复感东家丘。
夫翁何为者，岁暮亦远游。
北风吹白发，萧飒田陇头。
此意如昔贤，世人知尔不。

译文：

在古代，鲁国有个叫林类的人，到了暮春时节还独自披着裘衣。
他沿着田埂捡拾掉落的谷穗，腰间系着绳索还放声高歌。
他知晓命运，忘却了自己的衰老，乐于顺应天命，本来就没有忧愁。
他的行为既让端木赐感到惊讶，又让孔子这位“东家丘”有所感慨。
而这位老者又是做什么的呢？在一年将尽的时候还到远方游历。
北风吹拂着他的白发，他的身影在田埂上显得萧索又孤独。
他这种心境就如同古代的贤士一样，可世间的人能理解他吗？