忆松

宋代 • 刘敞

松阴何婆娑，松盖何偃蹇。
松香不堪折，松色无可选。
旦暮青松间，吟怀未尝远。
严霜百木死，高秀初欲展。
泠泠海风飘，辉辉甘露泫。
去矣混尘滓，怀哉邈林𪩘。
谅无刀斧忧，千载行可践。
辇毂念山海，谁期共攀搴。
独有风入声，琴中尚悠衍。

译文：

那松树的树阴多么繁茂纷披，松树枝叶交织如伞盖般，姿态奇倔傲岸。
松树散发的香气难以采折留存，它那苍翠的色泽更是无可挑剔。
从早到晚我都在青松之间徘徊，吟诗抒怀的兴致从未消散。
当严霜降临，众多树木纷纷死去，而松树却刚刚开始展现它的挺拔秀丽。
清凉的海风轻轻吹拂，晶莹的甘露在松枝上闪烁欲滴。
我本想远离这尘世的污浊，心中怀念着那高远的山林。
想来松树不必担忧会有刀斧的砍伐之灾，它可以历经千载依然挺立。
身处京城的人们虽会偶尔念及山林大海，但又有谁能期望与我一同去攀折松枝呢？
唯有那风吹过松林发出的声音，宛如悠扬的琴音，久久回荡。