觀魚臺

宋代 • 劉敞

城下春池深，潛魚時復躍。
高臺可以望，暇日從爾樂。
散懷混飛沈，適意宜丘壑。
始悟濠梁翁，荒唐謝名爵。

譯文：

在城牆之下，春天的池塘水深深的，潛藏在水中的魚兒時不時地躍出水面。

這裏有一座高高的觀魚臺，站在上面能夠盡情眺望。在閒暇的日子裏，我來到這觀魚臺，和魚兒一同感受這份快樂。

我的心懷漸漸散開，彷彿與空中飛翔的鳥兒、水中沉遊的魚兒融爲一體。在這丘壑之間，我感覺十分愜意，正合我心意。

到這時我才領悟到濠梁之上的莊子的心境，他捨棄那名利爵位，看似荒唐，實則是真正的逍遙自在啊。