雪後到薦福寺梅下

宋代 • 劉敞

行尋殘雪遠，暖就梅陰坐。
悟彼寒氣消，識此春景破。
留僧迨日暮，聽鳥忘巾墮。
從此到芬芳，應須數來過。

譯文：

我一路行走着去尋找那漸漸消融的殘雪，不知不覺就走了很遠。尋到一處暖和的地方，就在梅樹的陰影下坐了下來。

此時我恍然意識到，那寒冷的氣息已經悄然消散，也察覺到春天的景緻已然來臨，打破了冬日的沉寂。

我留住僧人一同交談，一直到日暮西沉。聽着鳥兒悅耳的歌聲，我聽得入了迷，連頭巾掉落了都沒發覺。

從現在到梅花盛開、香氣四溢的時候，我應該要多來幾趟這地方。