深甫往固陵

宋代 • 劉敞

聞君異鄉客，歲暮江淮間。
山雪夜多興，桂枝春可攀。
南風玩啙窳，浮俗矜遊閒。
安所彈長鋏，何當問刀環。
天倫眉最白，子舍衣仍斑。
勿學髠接輿，佯狂因不還。

譯文：

聽說你客居在異鄉，在這歲末之時身處江淮之間。
山間夜裏落着雪，這景緻能引發人諸多興致，等到春天來臨，你也能夠去折桂枝（寓意獲取功名）。
南方的風輕撫着那些懶惰之人，這裏的世俗風氣崇尚悠閒遊樂。
你在哪裏才能像馮諼那樣彈着長鋏來表達自己的志向呢，什麼時候才能歸來呢？
家中長輩是家族裏最年長的，你作爲子女應當承歡膝下。
可不要學髠接輿那樣，假裝癲狂而不回家啊。