晚景

宋代 • 刘敞

结庐玩蓬藿，反畏人足闻。
杖藜有时去，入兽不乱群。
疏雨洗徂暑，夕阳澹微曛。
俛仰多物态，逍遥遣尘纷。
兴适将何述，寄心孤飞云。

译文：

我在这满是蓬草藿草的地方建造房舍居住，本想远离尘世，却反而担心被人知晓我的踪迹。

我有时候会拄着藜杖出门漫步，与野兽相处也不会扰乱它们原本的生活秩序。

稀疏的雨点洗净了那残夏的暑气，夕阳的余晖淡淡地洒下，呈现出微微的霞光。

我低头抬头间，看到世间万物姿态各异，在这逍遥自在的氛围中，我将尘世的纷扰都抛诸脑后。

当兴致正浓时，我又该如何来描述这份心境呢？只能把我的心意寄托给那孤独飘飞的云朵了。