九日

宋代 • 劉敞

霜薄氣早寒，木落景已變。
佳晨事厭勝，習俗推往彥。
憂來初無方，興盡復自遣。
所遇無故物，登臨殊非願。

譯文：

秋霜雖薄，但天氣早早地就寒冷起來了，樹木的葉子紛紛飄落，景色已然發生了改變。

在這重陽佳節，人們會舉行驅邪避災的活動，這習俗是從前的賢達之人流傳下來的。

憂愁莫名地襲來，讓人摸不着頭腦，等到興致消退，便又自我排遣這些情緒。

眼前所見到的事物，都不再是過去熟悉的樣子，此時去登高望遠，這根本不是我內心所願意的啊。