因甫移宰晋陵

宋代 • 刘敞

自我游毗陵，五年今于兹。
未尝不闵雨，未尝不苦饥。
成汤周宣世，岂复能过斯。
上无桑林祷，下无云汉诗。
赤子饿沟渠，良田生蒺藜。
听于闾里间，愁毒不可为。
思得一贤人，救其渇与饥。
上天似悔祸，子乃今来尸。
爱民在恭俭，自可为吏师。
但恐百里小，膏泽难尽施。
子本湘乡君，湘人望子来。
下难兄弟别，上顾坟墓违。
将母以谂君，上书再三辞。
朝廷欣然许，多士咸谓宜。
为政推此心，可令孝者慈。
吾闻屠牛刀，不贵于割鸡。
思君苦道远，莞尔寄此词。

译文：

从我来到毗陵游历，到如今已经过去了五年时间。
这五年里，没有哪一年不担忧雨水不足，也没有哪一年不遭受饥荒之苦。
就算是成汤和周宣王那个时代，恐怕也不会比这里的情况更糟了。
可如今，上面没有像成汤那样到桑林去祈雨的举动，下面也没有像《云汉》那样表达忧虑饥荒的诗篇。
可怜的百姓们饿得倒毙在沟渠之中，肥沃的良田也长满了蒺藜杂草。
听听民间百姓的声音，那愁苦悲痛的状况简直让人无法承受。
我一直盼望着能有一位贤能的人，来拯救这里百姓的干渴和饥饿。
上天似乎后悔降下这场灾祸，你如今就来这里任职了。
爱护百姓关键在于恭敬节俭，你自然可以成为官吏们的榜样。
只是担心这小小的百里之地，你的恩泽难以全面施展开来。
你原本是湘乡人，湘地的百姓都盼望着你回去。
对下难以和兄弟分别，对上又顾念着远离了祖坟。
你带着母亲来向朝廷表明心意，多次上书推辞任职。
朝廷欣然同意了你的请求，众多贤士也都认为这样很合适。
你处理政务能秉持这样的孝心，就可以让孝顺的人更加慈爱。
我听说擅长杀牛的刀，不会只看重割鸡这种小事。
我因你路途遥远而想念你，微笑着写下这首诗寄给你。