题所种金鳯花自淮北携子种之云

宋代 • 刘敞

爱此名字佳，携之不惮远。
岂惟江淮阔，兼恐岁月晚。
手植中庭地，分破紫兰畹。
绿叶纷映阶，红芳烂盈眼。
辉辉丹穴禽，矫矫翅翎展。
卑飞何在此，寂寞难自显。
按图感形似，览物意缱绻。
三复接舆歌，悲风动湘沔。

译文：

我喜爱这金鳯花名字美好，所以不辞路途遥远把它的种子从淮北带回来。
哪里只是因为江淮之间相隔宽广啊，还担心时光流逝，错过了种植的时机。
我亲手把它种在庭院中间的土地上，还特意分出一片原本种紫兰的花田给它。
如今它的绿叶繁茂，纷纷映照着台阶；红色的花朵灿烂夺目，满眼都是。
那盛开的花朵就像光彩照人的丹穴神鸟，矫健地展开着翅膀。
可它却低低地开放在这里，在这寂寞之处难以展现自己的光彩。
对照着图鉴，我感慨它与神鸟的形似；看着眼前的花朵，心中情意缠绵。
我反复吟诵着接舆的歌谣，那悲风似乎在湘水和沔水间吹动。