招隱

宋代 • 劉敞

鱣鱘不容池，鴻鵠常畏網。
全真貴遠到，先覺每獨往。
綺皓遺泰憂，季鷹樂吳壤。
知幾効來世，前識妙難賞。
勿謂鳥獸羣，高山適予仰。

譯文：

以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

鱣魚和鱘魚這樣的大魚，小小的池塘根本容不下它們；鴻鵠這樣的大鳥，常常害怕陷入羅網之中。

要保全自己純真的本性，貴在能有長遠的考慮和規劃；有先見之明的人往往會獨自踏上自己選擇的道路。

商山四皓（綺裏季等四位隱士）避開了秦朝末年的種種憂患，張季鷹（張翰）回到吳地故鄉盡享生活之樂。

能夠察覺事物細微變化的先兆，從而效法前代賢人的做法，不過這種先見之明精妙得難以被人欣賞。

不要說這些隱士與鳥獸爲伍，他們的高尚品德和行爲，就像那巍峨的高山，正是我所敬仰和嚮往的啊。