一月赠深甫

宋代 • 刘敞

一月三过公，此非儿女情。
诗人感伐木，相鸟犹嘤鸣。
尚友百世近，结交千里轻。
矧惟生并时，况复居同城。
携手未宜少，兴发从公行。
开口露肝胆，觧衿顿尘缨。
心亲爱自至，外物都忘形。
赤日留中天，火云正峥嵘。
颇复哀老子，安眠枕群经。

译文：

在这一个月里，我已经三次来拜访您，这可不是一般小儿女间的那种情分。

古代诗人都曾因《伐木》这首诗而感慨朋友间应该相互扶持，连鸟儿相互呼唤时都还嘤嘤啼鸣呢。

与百世之前的贤士为友，都会感觉彼此距离并不遥远；若能结交好友，就算相隔千里也会觉得情谊轻松而珍贵。

更何况咱们生在同一个时代，又居住在同一座城市里。

咱们携手同行的机会可不能太少，只要兴致来了就一起出门游玩。

咱们交谈时，敞开了心扉，毫无保留地吐露真心话，解开衣襟，抛开世俗的烦恼和束缚。

因为内心相互敬爱，自然而然就亲近起来，外界的一切都不能让我们在意。

现在赤日高悬在天空正中央，那炽热的火云十分壮观。

我真有点心疼您，在这样酷热的天气里，还能安然地枕着一堆经书入眠。