陈元龙

宋代 • 刘敞

元龙湖海士，固有湖海气。
自卧百尺楼，群儿仆诸地。
大贤资远到，高节迈一世。
四野为户庭，九河乃衣带。
灵机有时屈，英识岂独闭。
蛟龙随波游，耻与鱼鼈计。
撃剑歌商声，捐书谢俗议。
功名留当年，异代见君意。

译文：

陈元龙是那种具有湖海般豪迈气概的人，他天生就带着湖海豪杰的气质。
他独自高卧在百尺楼上，将那些平庸之辈都视为奴仆，根本不把他们放在眼里。
贤能之人本就需要长远的发展，他高尚的节操超越了整个时代。
在他眼中，广阔的原野就如同自家的庭院，九条大河不过像是腰间的衣带。
他虽然有时也会在机运面前暂时受挫，但他卓越的见识怎会一直被埋没。
他就像蛟龙随波游动，以与那些鱼鳖之类的小生物计较得失为耻。
他会激昂地击打着宝剑，吟唱着悲凉的商声，抛开那些无用的书籍，不屑于理会世俗的议论。
他在有生之年留下了功名，即使到了不同的时代，后人依然能体会到他的志向和情怀。