寄密令楊彥文再舉學官皆中正

宋代 • 劉敞

三年不相見，相見當何時。
曩別不謂久，後期庸可知。
周南滯留地，宿昔太史悲。
春草愁山中，王孫髪垂絲。
懷寶常若迷，獻玉常若疑。
聞君已屢薦，終歳獨差池。
得鹿在詭遇，亡羊實多岐。
著書成自樂，回首空相思。

譯文：

我們已經三年未曾相見了，真不知道下次相見會是在什麼時候。
從前分別的時候，沒覺得這會是一段漫長的時光，可之後再相逢的日子又哪裏能知道呢。
我如今就像當年被困於周南之地的司馬遷一樣，長久地滯留在此，過去太史公爲此而悲嘆的情景彷彿就在眼前。
山間春草生長，勾起了我滿心的哀愁，就如同那久未歸家的王孫，頭髮都已垂如銀絲。
懷揣着才華就如同懷揣着珍寶，常常會迷失了方向，就像卞和獻玉，總是會遭遇他人的猜疑。
聽說你已經多次舉薦我了，但一整年過去，我依舊還是不能如願。
有的人就像不按正道打獵卻能得到鹿一樣，用不正當的手段獲得成功；而有的人就像那在衆多岔路中丟失羊的人，迷失了方向。
我只能把精力放在著書上面，從中獲得一點樂趣，回首過往，只剩下對你無盡的思念和無法實現抱負的悵惘。