赠圣从待制

宋代 • 刘敞

君居御街西，我居御街东。
如何百步间，十日不相从。
君非园中植，落落千丈松。
我亦湖海人，庶几孤飞鸿。
俱游人世间，俛仰岂不同。
萧萧髪向白，哀哀嗟转蓬。
仕固不期达，贫亦不讳穷。
行当一麾去，幸识撄宁翁。

译文：

你居住在御街的西边，我居住在御街的东边。明明只有百步的距离，却十天都没能相聚在一起。

你并非园子里娇弱的花草，而是那傲然独立、高耸千丈的青松。我也是那心怀湖海、不羁洒脱之人，大概就如同那孤独飞行的鸿雁。

我们都在这人世间游走，低头抬头间所经历的又怎会不同呢。头发稀疏地渐渐变白，悲哀地叹息自己就像那随风飘转的蓬草，居无定所。

做官本来就不期望一定要显达，贫穷也没必要忌讳承认困窘。我即将手持旌麾离京外放，希望能结识那懂得安于自然、顺应天道的高人。