秋兴三首 其一

宋代 • 刘敞

微风起阊阖，秋意日已滋。
阴虫群悲鸣，草木同变衰。
天道虽茫昧，平分为四时。
功名自当去，摇落独何悲。

译文：

微微的风从阊阖门的方向吹起，秋天的意味一天比一天浓厚了。
隐藏在暗处的虫子们成群结队地发出悲切的鸣叫声，花草树木也一同渐渐枯萎衰败。
上天的规律虽然模糊难以捉摸，但公平地将一年划分为四个季节。
功名利禄本就会随着时间离人而去，面对草木的凋零又何必独自悲伤呢。