杨白花

宋代 • 刘敞

飞飞杨白花，随风渡江水。
江水来不极，杨花去无已。
鸦啼浅深树，雪落千万里。
春风伤人心，绵绵复如此。

译文：

那杨花在空中纷纷扬扬地飞舞着，它随着风一路渡过了江水。

江水滚滚而来，好像永远都看不到尽头，而那杨花也随着风不停地飘飞，似乎永远都不会停止。

在江边，乌鸦在高低错落、枝繁叶茂的树林里啼叫着，那洁白的杨花如同雪花一般，飘落覆盖了千万里的大地。

这温暖的春风啊，却最是让人心生伤感，它就像这连绵不断的杨花和江水一样，缠缠绵绵，没有个尽头。