晚涼

宋代 • 劉敞

落日蔽崑崙，微風起閶闔。
蟲聲語悽惻，樹影翻離合。
蚤露結明珠，圓蟾瑩塵匣。
浩歌始自放，喟此區中狹。

譯文：

夕陽西下，彷彿被遙遠的崑崙山給遮擋住了光芒，微風輕輕從西方的閶闔門吹拂而來。

四周傳來蟲子悽悽慘慘的叫聲，像是在訴說着哀傷，樹的影子隨着微風搖曳，一會兒聚合，一會兒分離。

早早凝結的露水，就像一顆顆晶瑩的明珠，懸掛在草木之上，一輪皎潔的圓月，好似從塵封的匣子中散發着瑩潤的光澤。

我放聲高歌，開始盡情釋放自己的情感，不禁感慨這世間是如此的狹窄，讓人難以舒展身心。