曉至池上

宋代 • 劉敞

宿雨墜高葉，薄雲麗朝陽。
園林澹澹秋，庭戶蕭蕭涼。
水淺魚怫鬱，荷深鷺低昂。
幽懷欣自得，佳賞契所望。
忽恐羣動作，深林沸蜩螗。

譯文：

昨夜的雨珠從高高的樹葉上滾落下來，薄薄的雲朵在朝陽的映照下顯得絢麗多彩。

園林裏瀰漫着淡淡的秋意，庭院和門戶間吹過陣陣涼風，讓人感覺蕭索而清爽。

池水變淺了，魚兒在水中顯得煩悶不自在；荷葉繁茂幽深，白鷺在其間時起時伏地穿梭。

我內心深處的幽情雅趣在這景緻中欣然自得，眼前美好的景象正契合了我一直以來的期望。

可忽然之間，我又擔心周圍喧鬧起來，就像那深林裏一旦有了動靜，便會響起蟬兒如沸水般的聒噪聲。