月夜期江梅两君不至闻在李二审言家饮

宋代 • 刘敞

日入更洒埽，翛然庭槛空。
酒杯落明月，白羽来清风。
佳兴自不浅，幽人无与同。
徘徊卧林下，重露沾兰丛。

译文：

太阳落山之后，我再次把庭院打扫干净，此刻庭院的栏杆内外一片空寂。
我举起酒杯，只见明月的光影仿佛落入杯中，洁白的羽扇轻摇，清风缓缓吹来。
我这美好的兴致自然是十分浓厚，可惜那两位高雅的友人却不能与我一同享受这份惬意。
我在树林之下徘徊许久，最后卧躺在那里，浓重的露水都沾湿了兰草丛。