初雪
荒居人迹绝，但觉岁月颓。
北风不我欺，吹雪天上来。
入户时缤纷，当轩肆徘徊。
有情知相亲，高卧未足哀。
他日门昼关，今旦门早开。
开门将谁为，南山玉崔嵬。
译文：
我居住在这荒僻的地方，几乎见不到人的踪迹，只感觉时光在悄然流逝、渐渐衰败。
寒冷的北风没有欺骗我，它裹挟着雪花从天上纷纷扬扬地飘落下来。
雪花飘进屋内，一时间缤纷杂乱，在窗前肆意地回旋飘荡。
这雪花好似有情感一般，懂得和我亲近，我就算高卧在床，也没什么可哀伤的了。
往日里，白天我都会把门关着；可今天一大早，我就早早地打开了门。
我开门是为了谁呢？原来是看到那南山被雪覆盖，如玉般高耸、壮丽。