雪後

宋代 • 劉敞

日出桑柘巔，鶴鳴風景和。
縱心適田野，顧覺春意多。
欣欣林間叟，負薪行且歌。
此中有真樂，富貴如餘何。

譯文：

太陽從桑樹和柘樹的樹梢緩緩升起，潔白的雪在陽光照耀下顯得格外明亮，仙鶴在這寧靜的氛圍中歡快地鳴叫着，周圍的風景都透着一股和諧的氣息。

我盡情地放鬆自己的心情，漫步在田野之間。這一瞧啊，才發覺春天的氣息已然濃郁起來。田野裏的一切彷彿都在復甦，充滿了生機。

林間有一位精神矍鑠的老者，他揹着一捆柴草，一邊走着一邊歡快地唱着歌。那臉上洋溢着的笑容，滿是愉悅和滿足。

我突然明白，在這看似平凡的生活中，其實蘊含着真正的快樂。相比之下，那些榮華富貴又能把我怎麼樣呢？又怎比得上這田野間的自在與安寧。