雪意

宋代 • 劉敞

悽風起幽朔，白日晦光色。
仰視浮雲高，蒼茫天容碧。
林林愯羣木，慄慄抱寒魄。
今朝識天意，欲見松與柏。

譯文：

寒冷的風從北方幽遠的地方吹起，明亮的太陽也被遮蔽，失去了原本的光彩。
抬頭仰望，飄浮的雲朵高高在上，天空一片蒼茫，呈現出青碧的顏色。
樹林裏的樹木都顯得十分驚恐，彷彿懷着一顆寒冷而畏懼的魂魄。
直到今天，我才領會了上天的心意，它是想要讓人們見識松樹和柏樹在這惡劣環境中不屈的姿態。