庶几堂

宋代 • 刘敞

徂暑亦已烦，清旦尚余爽。
薰风应候至，芳物与春往。
庭树交浮阴，山禽转清响。
空堂更幽寂，初日正苍莽。
时节无所感，忘言以为赏。

译文：

夏日的炎热已经让人十分烦闷，不过清晨时分还残留着些许凉爽。
和暖的南风按照时令吹拂而来，芬芳的花草却随着春天一同逝去了。
庭院里的树木枝叶交错，投下浮动的阴影，山中的鸟儿啼叫声婉转清脆。
空旷的厅堂愈发显得幽静寂寥，初升的太阳洒下苍茫的光影。
面对这样的时节，我内心没有什么特别的感慨，只是默默无言地欣赏这一切。