閉門二首 其二

宋代 • 劉敞

傅巖由帝賚，圯橋自神授。
商道粲復興，漢基翕然構。
窮通苟有命，貧賤豈足疚。
斯道誰得聞，人方薄圭竇。

譯文：

傅說原本是在傅巖築牆的人，後來被商王武丁發現重用，這是上天賜予商王合適的人才；張良在圯橋得到黃石公傳授兵書，這是神靈給予的授受。

自此之後，商朝的國運光彩奪目地再度興盛起來，漢朝的基業也得以迅速構建穩固。

一個人的困厄與亨通如果都是命中註定的，那麼暫時的貧窮低賤又哪裏值得讓人內心痛苦呢。

這樣的道理又有誰能夠真正聽聞理解呢，人們如今正看不起那些出身貧寒的人啊。