怀归

宋代 • 刘敞

图养始干禄，执官复辞亲。
外物与我违，幽怀安得仲。
低徊畏简书，苟且谋贱贫。
碌碌已无期，规规徒自珍。
秋风卷层云，鸿雁知所宾。
我独无羽翰，不能绝飇尘。

译文：

一开始我是为了奉养家人而去谋求官职，可做了官之后却不得不与亲人分离。

身外的事物总是与我的心意相违背，内心的忧愁烦闷又能向谁诉说呢？

我徘徊犹豫，害怕违背朝廷的公文政令，只能得过且过地应付这贫贱的生活。

忙忙碌碌却没有盼头，谨小慎微也只是自我珍视罢了。

秋风卷走了层层云朵，鸿雁都知道遵循时节迁徙到该去的地方。

可我偏偏没有翅膀，没办法穿越狂风与尘埃回到家乡。